スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ちょっと感動した歌!

2009.11.23.23:23

歌ってる人の声も映像も、優しい気持ちになれます


http://www.andiesisle.com/GoD_and_DoG.html

GoD and DoG  (GoD - 神 と DoG - 犬)

By Wendy Francisco
www.WendyFrancisco.com

I look up and I see God  (見上げると神様がいて)
I look down and see my dog  (下を見ると愛犬がいる)
Simple spelling G.O.D   (シンプルなつづり、GOD - 神)
Same word backwards D.O.G  (同じ文字をさかさにすると、DOG - 犬)

They would stay with me all day  (彼らは一日中私のそばにいてくれる)
I'm the one who walks away   (離れていくのは私の方)
But both of them just wait for me  (でも、どちらもただ、私のことを待ちつづけ)
and dance at my return with glee   (そして私が戻ると踊るように喜んでくれる)

Both love me no matter what  (どちらも何があろうと、私を愛してくれる)
Divine God and and canine mutt  (神聖な神と、イヌ科の雑種)
I take it hard each time I fail  (私は過ちをおかすたびに悩み苦しむが)
But God forgives, Dog wags his tail  (神は許し、犬は尻尾を振ってくれる)

God thought up and made the dog  (神は理由あって犬をお造りになった)
Dog reflects a part of God  (犬は神の一部を象徴している)
I've seen love from both sides now  (両方から私は愛を感じた)
It's everywhere, Amen... bow wow  (そこら中に。 アーメン。  ワンワン)

I look up and I see Good  (見上げると神様がいて)
I look down and see my dog  (下を見ると愛犬がいる)
And in my human frailty  (私の人としての弱さは)
I can't match their love for me  (彼らが私にそそぐ愛には適わない)

訳: Ellie
スポンサーサイト
プロフィール
 
script*KT*

Author:まっち
 ロック:
2006年1月4日生まれ ♂
2006年2月12日うちの子になる。
人間大好きでヘタレワンコ。
優しいとってもいい子。
2015年9月3日 お星さまになる。

 ロール:
2015年10月27日生まれ ♂
2015年12月20日うちの子になる。
めっちゃやんちゃ坊主。
兄ロックと正反対の性格かも・・・


まっち:
1960.4.13生まれ
ロックもロールも大好き♡

FC2カウンター
最新記事
月別アーカイブ
リンク
フリーエリア
 

Copyright © ロックんロール!明日もいい日! All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。